Accessibility Links

A félelem nyomában / Young and Afraid (2021)

Elmerülés 1h 45m 2021

2017 őszén a 24 éves Petter egy híd tetején áll, hogy véget vessen az életének, de a rendőrök az utolsó pillanatban közbelépnek. Ezután egy terápiás utazás veszi kezdetét Sverrével, a legjobb baráttal. Kamerával felszerelkezve járja a két barát Oslo utcáit, hogy nehézsorsú emberekkel ismerkedjenek. A film készítőit elsősorban az érdekelte, hogy súlyos gondokkal együtt élő emberek, legyen az drogfüggőség vagy nemi identitászavar, miként képesek megbirkózni démonjaikkal. Az önpusztító sémák közelebbi megismerése Pettert saját önpusztító viselkedésével szembesíti.


Young and Afraid is a raw film about young people fighting their demons. In the autumn of 2017, Petter (24) was standing on top a bridge, preparing to end his life, when he was stopped by the police. This started a therapeutic journey with his best friend, Sverre. Equipped with a film camera, they scour the streets of Oslo, befriending people struggling with their own problems, from drug addiction to accepting their sexuality. The filmmakers want to shed light on how people cope with the challenges they face. By trying to understand their destructive patterns, Petter becomes aware of his own.

Language

norvég

Subtitles

English, Magyar

Countries

Norvégia, Dánia

Bonus Content

A félelem nyomában - beszélgetés / Young and Afraid - Discussion

32m

A Young and Afraid egy több síkon zajló road movie, ami azt mutatja meg, hogy a különböző mentális nehézségekkel élő emberek hogyan küzdenek meg a problémáikkal. Mit tud tenni az ember és környezete a mentális egészség megőrzése érdekében a mindennapi alapzajban?

Résztvevők: Pelbát Gergely, klinikai szakpszichológus jelölt, a Kék Pont Drogkonzultációs Központ munkatársa, a szenvedélybetegnek nyújtott közösségi pszichológiai ellátásban dolgozik Labancz Dániel, klinikai szakpszichológus, UNICEF Magyarország Moderátor: Karafiáth Orsolya

magyar nyelven


Young and Afraid is a road movie woven of multiple threads, showing how people living with various mental difficulties cope with their problems. What can a person do to preserve their mental health amidst the background noise of daily life? 

Participants: Gergely Pelbát, resident clinical psychologist, Kék Pont Drug Consultation Centre, working in social psychological services for addicts; Dániel Labancz, clinical psychologist, UNICEF Hungary Moderator: Orsolya Karafiáth 

in Hungarian