A föld oly kék, mint egy narancs / The Earth is Blue as an Orange (2020)

  • 1h 14m

A föld oly kék, mint egy narancs film egy filmről: az ukrajnai Donyec-medencében egy anya és négy gyereke filmforgatásba fog, hogy háború mindennapi valóságáról a képzeletük segítségével tereljék el a figyelmüket. Bár folyik a háború, van, ami nem változott: a gyerekek iskolába járnak, házi feladatot írnak, felvételire készülnek, és összeszólalkoznak egymással apróságokon. Vannak azonban más, nehezebben kifejezhető dolgok, amelyek észrevétlenül megváltoztak: Násztya elismeri, hogy a háború kitörése óta ingerlékenyebb és nehezebb vele kijönni. Miroszlava a háborút az ürességhez hasonlítja. A közös filmkészítés egy eszköz arra, hogy ezt az űrt betöltsék, és értelmet adjanak a velük történteknek.

///

The Earth Is Blue as an Orange is a film about a film — one which children, and their mother, are shooting to distract themselves from the everyday reality of war in Donbas. In spite of the war, some things do not change: the kids go to school, do their homework, apply to university, play with their pets and quarrel with each other over seemingly unimportant things. There are other things, though, which are harder to articulate, that do change. Nastja admits she has become more irritable and harder to get along with since the outbreak of the war. Myroslava, on the other hand, says that war is like a void. With their collective filmmaking effort, they attempt to pull their lives out of this void and create a new reality shaped by imagination.

Languages

ukrán, orosz

Subtitles

English, Hungarian

Countries

Ukrajna, Litvánia