Accessibility Links

Felhőcsinálók / How To Kill a Cloud (2021)

Antropocén 1h 17m 2021

Hannele Korhonen tudós legfőbb vágya, hogy szakmája legjobbjaként ismerjék el. Élete hatalmas fordulatot vesz, amikor elnyeri az Egyesült Arab Emirátus másfél millió dolláros kutatási ösztöndíját, hogy a szárazságáról közismert régióban egy ambiciózus tudományos projekt keretében a csapadékmennyiség mesterséges növelésén dolgozzon. A kedvező financiális háttér és a jó ügy iránti elköteleződés meggyőzi, lassanként azonban rá kell döbbennie, hogy a befektetők csupán saját érdekeiket tartják szem előtt. Kezdeti lelkesedését az etikai dilemma és belső küzdelme töri meg. A siker érdekében ellophatóak-e a felhők, és mi a becsvágy valódi ára?


Hannele Korhonen has one ultimate passion: to be recognized as the best in her scientific field. Her life dramatically changes when she is awarded a 1.5 million USD research grant by the United Arab Emirates to participate in an ambitious project stimulating rainfall over a notoriously arid region. The opportunity sounds amazing, but Hennele gradually learns of the financiers agenda. Her enthusiasm morphs into an ethical dilemma and inner conflict. If she succeeds, whose clouds will she be stealing and what is the ultimate price of ambition?

Languages

finn, arab, angol

Subtitles

English, Magyar

Countries

Finnország, Dánia

Bonus Content

Q&A a rendezővel / Q&A with the Director

37m

Q&A Tuija Halttunennel


Q&A with Tuija Halttunen

Felhőcsinálók beszélgetés / How to Kill a Cloud - Discussion

34m

Miért akarunk tudományos eszközökkel beavatkozni az id​​őjárásba? Mesterséges technikával zivatart fakasztani a sivatagban? Gazdagok vásárolnak tudósokat, hogy kényelmessé tegyék közvetlen környezetüket, de a globális klímaváltozás nem érdekli őket. Tehet-e valamit egy átlagember?

Résztvevők: Breuer Hajni, meteorológus, ELTE; Hajas Gyula Bence, újságíró, Greendex

Moderátor: Kanicsár Ádám András, újságíró

magyar nyelven


Why are scientific methods being used to interfere with the weather, to artificially induce rainstorms in the desert? The rich can buy scientists to make their immediate surroundings more comfortable, but care little about global climate change. Can common people do anything about it?

Participants: Hajni Breuer, meteorologyst, ELTE; Gyula Bence Hajas, journalist, Greendex

Moderátor: Ádám András Kanicsár, journalist

in Hungarian