Görögországból / From Greece

Ebben a blokkban az azonnaliság és a jelenidejűség fontossága összpontosul. Nestler filmjei általában a múlttal foglalkoznak, de minden egyes pillanatot saját jelenükre, az átalukuló, lappangó, de fönnmaradó elnyomás kortárs formáira is vonatkoztatják, ahogy az Utlänninger: Del 1 is. Mindez a _Von Griechenland_ban – ami Nestler svédországi száműzetéséhez vezetett – kulminálódik először. Nestler két évvel a katonai diktatúra megszilárdulása előtt, 1964-65-ben forgatott Görögországban. A sietségben készült képek, Nestler feszült hangja a narrációban érzékeltetik a puccsot előkészítő erőszakos légkört, a nép rettegését, a fegyverek, kamerák, hazugságok fenyegető árnyékát.

A Von Griechenland a pillanat filmje, prófécia az eljövendő fasizmusról, miközben az elemzés visszamegy a második világháborúig és az azt követő polgárháborúig (1946-49). Nestler a kaotikus forgatásban is rögzíti az életmű egyik legletisztultabb, legkietlenebb állóképét, amelyet a biztos halál és az előzetes gyász sorai kísérnek a hangsávon.

This block focuses on the importance of immediacy and being present. Nestler’s films are generally concerned with the past, but they also strongly relate to their own present – to contemporary forms of oppression that are transformative, dormant, and persistent, as in Utlänninger: Del 1. All of this culminated in Von Griechenland, which led to Nestler’s exile to Sweden. Nestler was filming in Greece in 1964–65, just two years before the consolidation of the military dictatorship. His images were shot in great haste, and his tense narration suggests the violent, pre-coup atmosphere, terror among the people, the looming shadow of guns, cameras and lies.

Von Griechenland is a film of the moment, a prophecy of the fascism to come, and a retrospective analysis going back to WWII and the Civil War of 1946-49. Even amidst chaos, Nestler captures one of the purest and most desolate still images of his oeuvre, which evokes certain death and the anticipatory mourning.