Hazám / My Homeland

Nestler Svédországba száműzött fiatal chilei művészek alkotásaival reflektál az ország történetére a katonai puccs után. Rövid esszéfilmjét Nicolas de la Cruz és Jorge Kuhn festményeiből, valamint Rolando Pérez metszetéből állítja össze, mely képeket Adrián Miranda indiai hárfára írt zenéje kíséri. Nestler gondolkodásának alapja, hogy az általa felfejtett történelmek közötti kapcsolatokat, a történeteink nemzetköziségét hangsúlyozza, illetve, ahogy a _Zeit_ban is, a képző- és iparművészet történelemértelmező erejére irányítsa a figyelmet. Kamerája nemcsak bemutatja, hanem felbontja, részleteiben vizsgálja, majd újra egységében jeleníti meg a festményeket és grafikákat, összekapcsolja motívumaikat. Látni tanítja a nézőjét.

Through the works of young Chilean artists exiled in Sweden, Nestler reflects on Chile’s history after the military coup. His short essay film is based on the paintings of Nicolas de la Cruz and Jorge Kuhn, as well as the engravings of Rolando Pérez. Adrián Miranda’s Indian harp compositions provide the soundtrack. The film highlights the relationship between the histories Nestler has unraveled and the universal aspect of our own stories. As with Zeit, he draws attention to the visual and applied arts, especially their ability to interpret history. He guides his audience’s visual perception; his camera not only presents, but dissects and examines paintings and prints in great detail, only to reassemble and link their motifs.