Accessibility Links

Odakint / Outside

1h 19m Ukrajna, gyerekek és fiatalok, politika 2022

A 2014-es ukrajnai forradalom idején a 13 éves fiú, Roma a frontvonalakon rohangál Kijevben, köveket és Molotovot dobálva. Az egyenruha, a napszemüveg és a látszólagos merészség mögött azonban egy magányos, állami nevelésben élő fiú rejtőzik. Öt évvel később Roma 18 éves lesz, és újra az utcán találja magát, a zsebében csak egy öngyújtóval és egy késsel. A Roma és Olha Zhurba rendező közötti telefonbeszélgetéseken és a fiú életéről hét évig készült felvételeken keresztül egy gyökértelen fiatalember és egy egymástól elsodródott család története rajzolódik ki. Vajon Roma a felnőtté válás előtt állva képes lesz-e végre visszanyerni az irányítást az élete felett?


It’s 2014 and 13-year-old Roma joins the revolution by throwing stones and Molotov cocktails in the streets of Kyiv. Beneath the camouflage uniform and sunglasses hides a lonely orphan. Five years later, Roma is a young man with nothing but a lighter and a knife in his pockets. Through phone conversations with filmmaker Olha Zhurba, and seven years of footage of Roma drifting through life, the story of a rootless boy and a scattered family takes shape. Standing on the brink of adulthood, can Roma finally take control of his life?

Rendező

Olha Zhurba

Forgatókönyv

Olha Zhurba

Operatőr

Volodymyr Usyk

Vágó

Olha Zhurba

Languages

ukrán, orosz

Subtitles

English, Magyar

Countries

Ukrajna, Hollandia, Dánia

You may also like

Florian szerint a végtelen / Infinity According to Florian
1h 10m művészet és kreativitás, Ukrajna, történelem és emlékezet 2022
A kán teste / Khan's Flesh
58m társadalom, Európa, kísérleti 2021
Sziklák egy szélcsendes völgyben / Rocks in a Windless Wadi
23m kísérleti, gyerekek és fiatalok, Ázsia 2022
Aranyföld / Golden Land
1h 22m menekültek, Afrika, család 2022