Accessibility Links

Semmi sem mutatja / No Obvious Signs (2017)

1óra 4perc Támogasd az ukrán filmeseket 2017

Egy ukrán nő visszatér a háborúból. Oksana őrnagyként szolgál, de most pszichológushoz jár Kijevben, küzd a poszttraumatikus stressz szindrómával (PTSD), és próbál visszatérni a normális kerékvágásba. A film végigköveti a rehabilitációját, míg újra munkába nem áll. „Semmi sem mutatja” – ezt a kifejezést hallják a leszerelt katonák a kórházban, ahová segítségért fordulnak a tüneteikkel. Ha nincs fizikai sérülésük, az orvosok és általában a társadalom nem foglalkozik a problémáikkal. Hogy fest a valóság a katonai hősiesség színfala mögött? Hogyan térnek vissza a békés életbe a háborút megjártak, és mennyi ideig szenvednek az utóhatásoktól?

Alina Gorlova ukrán rendező és vágó. A kijevi Karpenko-Kary Nemzeti Színház, Film és Tévé Egyetemen végzett. Dokumentumfilmeket és rövid játékfilmeket rendez, társadalmi és reklámhirdetések mellett. Első egész estés dokumentumfilmje a Kholodny Yar. Intro (2016). Második dokumentumfilmje, a No Obvious Signs négy díjat is nyert a 2018-as Docudays UA filmfesztiválon és a német DokLeipzig-en Kiváló Kelet-Európai Film kitüntetést kapott. Legutóbbi filmjét, a This Rain Will Never Stop (Örökké esni fog) c. egészestés dokumentumfilmet 2021-ben a 18. Verzió mutatta be a hazai közönségnek. Alina a háború kitörése után Kijevben csatlakozott az önkéntes védőkhöz és humanitárius akciókban vesz részt.


“No obvious signs” is the phrase that demobilized Ukrainian soldiers returning from war hear in the hospitals where they seek help. If their bodies have no injuries, doctors and society at large do not address their underlying problems. What is the reality behind the discourse of military heroism? What do those who have been to war face in civilian life, and how long will they struggle with the aftermath of the war? This documentary is about one woman returning from war, talking to psychologists, battling PTSD and panic attacks, and trying to regain a normal life.

Alina Gorlova is a director and film editor from Ukraine. She graduated from the Karpenko-Kary Kyiv National University of Theatre, Film and TV. She directs documentaries and short fictions, as well as social and commercial ads. Her first feature-length documentary was Kholodny Yar. Intro (2016). Her second documentary No Obvious Signs received four awards at the Docudays UA (2018). Her last film, This Rain Will Never Stop was presented to the Hungarian audiences at the 18th Verzió Film Festival in 2021. After the war broke out, Aline joined the defenders of Kiev and participates in humanitarian actions.

Nyelv

ukrán, orosz

Felirat

English, Magyar

Ország

Ukrajna