Accessibility Links

Euromaidan. Nyers vágás / Euromaidan. Rough Cut (2014)

60m Ukrajna, Euromaidan 2014

A film kifejezetten a 2014-es Docudays UA című nemzetközi dokumentumfilm-fesztivál megnyitójára készült. Mivel az ukrán forradalom alig egy hónappal a fesztivál előtt tört ki, a szervezőcsapatot az országban zajló változások tartották lázban. A fiatal ukrán filmesek minden áron szerették volna ország-világ elé tárni, milyennek látták ők a tiltakozásokat. Nem csupán szakmai érdeklődésből filmezték – gyakran életveszélynek kitéve – az eseményeket, hanem azért is, mert ezzel tudtak leginkább részt venni a forradalomban. Az események dokumentálásának vágya a forradalmárok közé vitte őket és így egyedülálló bepillantást tudnak nyújtani az ország jövőjéért folytatott tiltakozásokba. A munkát azonban már nem volt idejük befejezni, ezért a legjobb felvételekből vágtak össze hevenyészve egy filmet. Így jött létre az Euromaidan. Nyers vágás, a történésekkel együtt alakuló film.


This film was created especially for the opening of the international documentary film festival Docudays UA 2014, based in Kyiv, Ukraine. Since the festival took place just a month after the Ukrainian revolution, all the attention focused on the changes taking place in the country. The team of young Ukrainian filmmakers felt strongly about sharing their experience and footage of the protests. For most, shooting meant risking their lives and went beyond mere professional interest. Their work brought them close to the people in the streets and resulted in a unique insight into what the protests were all about. However, since the Maidan protest was so fresh, the crew only managed to edit a rough cut. This is how Euromaidan. Rough Cut was born – a film in the making, just like history itself.

Languages

ukrán, angol

Subtitles

English

Country

Ukrajna