[For English please scroll down.]
Kérjük, hogy mielőtt megváltod a jegyedet, alaposan olvasd végig a Hogyan működik oldalt, hogy tájékozódj a támogatott operációs rendszerekről. Az elérhető feliratokat a filmek adatlapjain ellenőrizheted. A kölcsönzéshez hozz létre saját felhasználói fiókot, majd kattints a film oldalán a “kikölcsönzöm” gombra.
A VERZIÓTÉKA filmjeit 750 Ft-ért kölcsönözhed ki. Ingyenes filmek: Maddy, a modell, A mi iskolánk, Euromaidan. Nyers vágás
KÖLCSÖNZÉSI IDŐSZAK:
- A filmeket NEM fix időpontban vetítjük.
- A kölcsönzéstől számítva 7 napod van, hogy elindítsd a lejátszást.
LEJÁTSZÁSI ABLAK:
Amint elindítod egy kikölcsönzött film lejátszását (tehát megnyomod a play / lejátszás gombot), onnantól kezdve 48 órád lesz végig nézni, vagy újra megnézni a filmet.
[ A lejátszási ablak felülírja az eredeti 14 napos kölcsönzési időszakot. ]
Pl. ha november 14-én kikölcsönzöl egy filmet, a film bekerül a könyvtáradba, és elindul a 7 napos kölcsönzési időszak. Azonban amint rákattintasz a lejátszás gombra, elindul a 48 órás visszaszámlálás, tehát ha pl. november 16-án 22 órakor elindítod a filmet, az november 18-án 21:59-ig lesz megtekinthető.
A filmek kölcsönzésének lejáratát a könyvtáradban tudod ellenőrizni.
NYELV ÉS FELIRAT:
Minden filmet eredeti nyelven játszunk. Az angol nyelvű filmek esetében nem minden filmen van angol felirat, de az egyéb idegennyelvű filmeken mind választható az angol felirat és a legtöbb filmhez a magyar felirat is elérhető. A felirat információkat az egyes filmek oldalain tudod ellenőrizni vagy rájuk tudsz szűrni ezen az oldalon. A feliratokat a képernyő jobb alsó sarkában található menüre kattintva tudod beállítani.
TERÜLETI KORLÁTOZÁS:
A filmeket csak Magyarországról lehet megnézni, tekintettel az általánosan alkalmazott „geo-blocking” – tehát területi korlátozás szabályaira.
- Maximum 5 eszközt tudsz egyszerre a fiókodhoz rendelni. Egyszerre maximum két eszközön lehet játszani a tartalmat (mobil és számítógép). Az eszközöket első használatkor automatikusan regisztrálja a rendszer. Amennyiben egy harmadik gépről szeretnél filmet nézni, a fiókodban lehetőséged van törölni a korábban regisztrált eszközöket.
[14 éven aluliak csak szülői vagy gondviselői felügyelet mellett regisztrálhatnak. Bővebb információ a Felhasználói szabályzatban.]
Information about Purchasing Tickets
Before purchasing any tickets or passes, please read carefully the Hogyan működik (How it works) page about system requirements, for example supported operation systems.
Films in VERZIÓTÉKA can be rented for 750 HUF. Free Verziótéka films: Maddy, the Model, Our School and Euromaidan. Rough Cut
RENTAL PERIOD:
- The films are NOT shown at fixed times.
- You can watch the film(s) you have rented at any time during the rental period, which is 7 days per film.
WATCH WINDOW:
After you initially press play/start watching a film, you have 48 hours to watch or rewatch it. [ The watch window overwrites the original rental period. ]
For example: if you rent the a film at 2 pm on 14 November, the film will be added to your Library, and you can start watching it anytime between 14 November and 1:59 pm on 21 November. However, the 48-hour window of availability will start when you first press play on the film. Therefore, if you start watching a film at 10 pm on 16 November, you will have access to that film until 9:59 pm on 18 November.
The expiry date of your rental period is always indicated in your library.
LANGUAGE AND SUBTITLES:
All films are either in English or have English subtitles. Most of the films have Hungarian subtitle options as well. To select the subtitle click on the menu at the right bottom of the playback window.
GEO-BLOCKING:
Due to the rules of geo-blocking, the films are only accessible from Hungary.
- You can have maximum 5 devices registered to one account, and you are able to stream on two devices in the same time. You may delete devices and add new ones. New devices are automatically registered.
[Children under the age of 14 can only register to watch films under parental or guardian supervision. More information in the Terms of Use.]