[For English please scroll down.]
Kérjük, hogy mielőtt megváltod a jegyedet, alaposan olvasd végig a Hogyan működik oldalt, hogy tájékozódj a támogatott operációs rendszerekről és egyéb rendszerkövetelményekről! A kölcsönzéshez hozz létre saját felhasználói fiókot, majd kattints a film oldalán a “kikölcsönzöm” gombra.
A VERZIÓTÉKA filmjeit most ingyenesen kikölcsönözhetitek.
A Verziótéka filmjei kizárólag Magyarországon érhetők el, tekintettel az általánosan alkalmazott „geo-blocking” – tehát területi korlátozás szabályaira.
A 18. VERZIÓ filmjeire már elindult a jegyelővétel. Különböző kedvezményekre jogosító bérletek közül is válogathattok!
KÖLCSÖNZÉSI IDŐSZAK:
- A filmeket NEM fix időpontban vetítjük, a filmeket a 7 napos kölcsönzési időszakban bármikor elkezdheted lejátszani.
- A filmekre október 28. és november 14. között előre megválthatod a jegyedet, bérletedet, ebben az esetben a kölcsönzési időszak november 14-én éjfélkor automatikusan elindul.
- November 21. (éjfél) az utolsó nap, amikor még kölcsönözhetsz, de mivel több filmre is limitált az elérhető jegyek száma, nem biztos, hogy érdemes az utolsó napra hagyni a jegyvásárlást.
LEJÁTSZÁSI ABLAK:
- A lejátszás elindításától számítva 48 órád lesz végignézni, vagy akár újra megnézni a kölcsönzött filmet, egészen addig, amíg a 48 óra le nem telik.
Pl. ha november 3-án, az elővételi időszakban kikölcsönzöd a Digitális nomádom c. filmet, a film bekerül a könyvtáradba, és november 15-én automatikusan elindul a 7 napos kölcsönzési időszak. Azonban amint rákattintasz a lejátszás gombra, elindul a 48 órás visszaszámlálás, tehát ha pl. november 16-án 22 órakor elindítod a filmet, az november 18-án 22 óráig lesz megtekinthető.
A filmek kölcsönzésének lejáratát a könyvtáradban tudod ellenőrizni.
- Minden filmet eredeti nyelven játszunk. Az angol nyelvű filmek esetében nem mindenhol lesz angol felirat, de az egyéb idegennyelvű filmeken mind választható az angol felirat, 30 filmhez pedig magyar feliratot is készítettünk. A feliratinformációkat az egyes filmek oldalain tudod ellenőrizni. A feliratokat a képernyő jobb alsó sarkában található CC gombra kattintva tudod beállítani.
- Bizonyos filmeket ingyenesen is* megtekinthetsz, de a filmek többségét jelképes összegért lehet kikölcsönözni.
- Egyes filmekre limitált számban lesznek elérhetők a jegyek. Érdemes mielőbb jegyet váltani, nehogy lemaradj a számodra legizgalmasabb alkotásokról! Különböző, szintén limitált számú kedvezményes bérletet is válthatsz, melyekről bővebben a következő napokban adunk tájékoztatást.
- Maximum 5 eszközt tudsz egyszerre a fiókodhoz rendelni. Egyszerre maximum két eszközön lehet játszani a tartalmat (mobil és számítógép). Az eszközöket első használatkor automatikusan regisztrálja a rendszer. Amennyiben egy harmadik gépről szeretnél filmet nézni, a fiókodban lehetőséged van törölni a korábban regisztrált eszközöket.
- A filmek többségét** csak Magyarországról lehet majd megnézni, tekintettel az általánosan alkalmazott „geo-blocking” – tehát területi korlátozás szabályaira.
*Ingyenes filmek: Magyar verseny filmjei és a Diák- és elsőfilmes verseny filmjei, valamint az Életembe vág és a Szerelem gengszter c. filmek.
** A Magyarország területén kívülről is elérhető filmek listáját a Kezdőlapon találod.
[14 éven aluliak csak szülői vagy gondviselői felügyelet mellett regisztrálhatnak. Bővebb információ a Felhasználói szabályzatban.]
Information about Purchasing Tickets
Before purchasing any tickets or passes, please read carefully the Hogyan működik (How it works) page about system requirements, for example supported operation systems.
Films in VERZIÓTÉKA can now be rented for free. Due to the rules of geo-blocking, these films are only accessible from Hungary.
You can now rent the films of the 18th Verzió Film Festival! Various passes and selections by our partners are available as well.
The films are on presale starting October 28, and you will be able to start watching them from November 14, 11:59 pm.
RENTAL PERIOD:
- The films will NOT be shown at fixed times; you can watch the film(s) you have rented at any time during the rental period, which is 7 days per film.
- If you rent a film in the presale period (October 28 - November 15), your rental period automatically begins on November 14, 11:59pm.
- The last day to rent a film is November 21 (until midnight), although for some films we have limited number of tickets, so you might want to get your ticket earlier than on the last day.
WATCH WINDOW:
- After you initially press play, you have 48 hours to watch or rewatch the film.
For example: if you rent the film My Digital Nomad on November 3 in the presale period, the film will be added to your Library, and you can start watching it anytime between 15 November and 21 November. However, the 48-hour window of availability will start when you first press play on the film. Therefore, if you start watching a film at 10pm on 16 November, you will have access to that film until 10pm on 18 November.
The expiry date of your rental period is always indicated in your library.
- All films are either in English or have English subtitles. 30 titles have Hungarian subtitle options as well. To select the subtitle click on the CC option at right button of the playback window.
- You do not have to pay for all of the films, some will be available free of charge*.
- There are a limited number of tickets available for certain films. Therefore, please get your tickets early so you don’t miss out!
- There are also a limited number of discount and supporter passes available. More details to follow in the next days.
- You can have maximum 5 devices registered to one account, and you are able to stream on two devices in the same time. You may delete devices and add new ones. New devices are automatically registered.
- Due to the rules of geo-blocking, most of the films** will only be accessible from Hungary.
*Free films: films in the Hungarian competition and the Student & Debut Competition, as well as Into My Life and Gangster of Love.
**The list of films available outside of Hungary can be found at the Kezdőlap (Home page) of festival.verzio.org.
[Children under the age of 14 can only register to watch films under parental or guardian supervision. More information in the Terms of Use.]