Flotacija

1óra 18perc • közösség, társadalom • 2023

Egy kelet-szerbiai városban, amelyet egyszerre határoz meg a bányászat és a mágia, egy olyan család, amelynek sorsa mindkettőhöz szorosan kapcsolódik, igyekszik biztosítani hagyományaik és fiatal nemzedékük jövőjét. Dragan Marković egész életében bányában dolgozott, ugyanakkor ő a sárkányvadászat hagyományának utolsó letéteményese; testvére, Desa pedig egy szakszervezeti vezető özvegye, aki igyekszik férje örökségét fenntartani azzal, hogy tovább küzd a bányászcsaládok jogaiért.

In Eastern Serbia, in a town with a dual identity divided between magic and industry, a family whose destiny is intrinsically linked with both does their best to ensure the survival of their traditions and their future generations. Lifelong miner Dragan Marković is the last in a line of dragon hunters, while his sister Desa is the widow of the union leader who is trying to continue his legacy by ensuring the rights of fellow mine-worker families.