Nem a mi terhünk / Not Ours To Carry

38perc • Afrika, háború, aktivizmus, társadalmi nem • 2025

A film három nőt követ a háború utáni Tigrayban, akik a konfliktus során elkövetett szexuális erőszak túlélőinek történeteit viszik tovább. A személyes, intim jeleneteket egy tigrinya művész kézzel rajzolt animációi egészítik ki, amelyek azokat az emlékeket is megpróbálják megjeleníteni, amelyekről nem készülhetett fénykép. A Not Ours To Carry a tanúságtétel felelősségéről és arról beszél, mit jelent mások történeteit magunkkal hordozni

In post-war Tigray, Ethiopia, three women work to ensure that the stories of survivors of conflict-related sexual violence are not forgotten. Moving between intimate present-day encounters and hand-drawn animation created by a Tigrayan artist, the film explores the responsibility of bearing witness and the weight of carrying other people’s memories