Minden rendben / Está Todo Bien / It's All Good

Venezuela évtizedeken át Dél-Amerika legjobb egészségügyi rendszerével büszkélkedhetett, a gazdasági válság azonban sok más területhez hasonlóan az egészségügyet is magával sodorta. A betegek mostanra folyamatosan tapasztalják a súlyos gyógyszerhiányt, a gyermekhalandóság meredek emelkedését, korábban teljesen felszámolt betegségek (pl. diftéria) újboli megjelenését és az állandó orvoshiányt a kórházakban. Több millió emberhez hasonlóan rengeteg orvos is elhagyta az országot. A caracasi születésű filmrendező, Tuki Jencquel ugyanazokat a kérdéseket teszi fel gyógyszerésznek, sebésznek, aktivistának és két betegnek is, amellyel venezuelaiak millió szembesülnek: tüntessenek vagy alkalmazkodjanak, menjenek vagy maradjanak, adják fel a reményt vagy kapaszkodjanak a hitükbe.

Interjúnk a rendezővel.

For decades Venezuela has prided itself on having one of the best public health systems in South America. The economic downfall has led, among other things, to the collapse of the health care system. Severe shortages of medicine, a dramatic increase in infant mortality, the reappearance of once-eradicated diseases like diphtheria, and a shortage of doctors is now an everyday experience for patients. Most doctors, like millions of other people, have left the country. Caracas-born filmmaker Tuki Jencquel asks a pharmacist, trauma surgeon, activist and two patients the same questions millions of Venezuelans face: protest or acquiesce, emigrate or remain, lose hope or hang onto faith?

Interview with the director.