[For English please scroll down.]
Kérjük, hogy mielőtt megváltod a jegyedet, alaposan olvasd végig a Hogyan működik oldalt, hogy tájékozódj a támogatott operációs rendszerekről. Az elérhető feliratokat a filmek adatlapjain ellenőrizheted. A kölcsönzéshez hozz létre saját felhasználói fiókot, majd kattints a film oldalán a “kikölcsönzöm” gombra.
A 21. VERZIÓ FILMFESZTIVÁL programjából 38 filmet online kölcsönözhetővé teszünk 2024. november 14. és 24. között.
A KÖLCSÖNZÉS TÍPUSAI:
Rövidfilmek: 500 Ft
Egész estés filmek: 900 Ft
Nemzetközi rövidfilmes blokk: 900 Ft
Magyar rövidfilmes blokk: 1800 Ft
DocFan bérlet (mely mind a 38 filmet tartalmazza): 9.000 Ft
Támogatói bérlet (mely mind a 38 filmet tartalmazza): 24.000 Ft
A jegy- és bérletvásárlással a fesztivált szervező nonprofit Verzió Film Alapítványt támogatod. Minden bevételt a fesztivállal kapcsolatos kiadásokra fordítunk.
KÖLCSÖNZÉSI IDŐSZAK & LEJÁTSZÁSI ABLAK:
A 21. Verzió filmfesztivál filmjeit november 24-ig tudod kikölcsönözni.
A kölcsönzéstől számítva 14 napod van, hogy elindítsd a lejátszást.
Amint elindítod egy kikölcsönzött film lejátszását (tehát megnyomod a play / lejátszás gombot), onnantól kezdve 48 órád lesz végig nézni, vagy újra megnézni a filmet. A lejátszási ablak tehát felülírja az eredeti 14 napos kölcsönzési időszakot.
A filmek kölcsönzésének lejáratát a könyvtáradban tudod ellenőrizni.
A FESZTIVÁLBÉRLETEK ELŐNYEI:
A DocFan és a Támogatói bérletvásárlás előnye - a kedvezményes árú kölcsönzés mellett -, hogy a filmeket bármikor megnézheted, vagy újra nézheted december 10. éjfélig. A fesztiválbérletekre ugyanis nem vonatkozik se a kölcsönzési, se a lejátszási ablak.
NYELV ÉS FELIRAT:
Minden filmet eredeti nyelven játszunk. Az angol nyelvű filmek esetében nem minden filmen van angol felirat, de az egyéb idegennyelvű filmeken mind választható az angol felirat és a legtöbb filmhez a magyar felirat is elérhető. A felirat információkat az egyes filmek oldalain tudod ellenőrizni vagy rájuk tudsz szűrni ezen az oldalon. A feliratokat a képernyő jobb alsó sarkában található menüre kattintva tudod beállítani.
TERÜLETI KORLÁTOZÁS:
A filmeket csak Magyarországról lehet megnézni, tekintettel az általánosan alkalmazott „geo-blocking” – tehát területi korlátozás szabályaira.
A VERZIÓTÉKA egész évben elérhető filmjeit 750 Ft-ért kölcsönözheted ki.
Ingyenes filmek a Verziótékában: Maddy, a modell, A mi iskolánk, Euromaidan. Nyers vágás
[14 éven aluliak csak szülői vagy gondviselői felügyelet mellett regisztrálhatnak. Bővebb információ a Felhasználói szabályzatban.]
Information about Purchasing Tickets
Before purchasing any tickets or passes, please read carefully the Hogyan működik (How it works) page about system requirements, for example supported operation systems. (For example Linux is not supported and will not allow playback.)
Rent 38 films from the 21st Verzió Film Festival’s program until 24 November.
TICKET & PASS PRICES:
Short docs: 500 Ft
Full-length docs: 900 Ft
International short film block: 900 Ft
Hungarian short film block: 1800 Ft
DocFan pass (including all 38 films): 9.000 Ft
Supporter pass (including all 38 films): 24.000 Ft
RENTAL PERIOD & WATCH WINDOW:
You can watch the film(s) you have rented at any time during the rental period, which is **14 days **per film.
After you initially press play/start watching a film, you have 48 hours to watch or rewatch it. The watch window overwrites the original rental period.
The 48-hour window of availability will start when you first press play on the film. Therefore, if you start watching a film at 10 pm on 20 November, you will have access to that film until 9:59 pm on 22 November.
The expiry date of your rental period is always indicated in your library.
LANGUAGE AND SUBTITLES:
All films are either in English or have English subtitles. Most of the films have Hungarian subtitle options as well. To select the subtitle click on the menu at the right bottom of the playback window.
GEO-BLOCKING:
Due to the rules of geo-blocking, the films are only accessible from Hungary.
Films in VERZIÓTÉKA can be rented for 750 HUF.
Free Verziótéka films: Maddy, the Model, Our School and Euromaidan. Rough Cut
[Children under the age of 14 can only register to watch films under parental or guardian supervision. More information in the Terms of Use.]