Accessibility Links

Négy évszak egy nap alatt / Four Seasons in a Day (2021)

Nemzetközi verseny 1h 17m 2021

A carlingfordi komp Észak-Írország és Írország között szállítja az utasokat minden nap, miközben a közbeszédet a Brexitről szóló vita uralja. Menni vagy maradni, mindkét lehetőség hasonlóan bizonytalan jövőt vetít előre. A hullámzó tengeren való átkelés megannyi gondolatot és asszociációt idéz fel, miközben a tényleges határvonal valahol a komp alatt, a tenger mélyén húzódik. A film kaleidoszkópszerű elbeszélése arra épül, ahogy az emberek élete és gondolatai viszonyul ehhez a képzeletbeli határhoz. Vajon a vízalatti határvonal mennyire válik majd láthatóvá?


The Carlingford ferry takes commuters over the hidden sea border between Northern Ireland and Ireland daily throughout the Brexit debate. Stay or remain, both options leave big question marks on the future. The film creates a kaleidoscopic of the commuters’ thoughts and reflections as they rise to the surface during this short journey, asking how visible will this imaginary borderline eventually become?

Languages

angol, ír/észak-ír

Subtitles

English, Magyar

Countries

Belgium, Norvégia, Horvátország

Bonus Content

Interjú a rendezővel / Interview with the Director

3m

Interjú a rendezővel, Annabel Verbekevel


Interview with director Annabel Verbeke